Damien Soitout
La nota de un periódico sobre un libro es una ayuda para leer. Te da el planteamiento. No es el día en que el libro empezó.
La nota de un periódico te señala el libro. Las páginas son el trabajo. El recorte es la presentación.
El 28 de agosto de 2022, a las 17:53, PresseLib publicó un texto breve bajo el título Atypique. La dirección es la del propio periódico: Atypique, et un nouveau roman pour Damien Soitout. Yo soy la persona del texto, y soy el autor de los libros que nombra. Escribo el 7 de septiembre de 2022 porque una nota así se usa para el trabajo equivocado. La gente trata la mañana en que un periódico menciona un libro como la mañana en que el libro empezó, o como un lanzamiento. La nota de un periódico sobre un libro es una ayuda para leer. Le dice a un desconocido de qué va el libro, y dónde estaba el autor cuando el periódico llamó. Luego el trabajo del desconocido es leer, o decidir no hacerlo.
Mantengo una página de prensa para los recortes, y una biografía para el relato público más largo del trabajo. Ninguna de esas páginas es la novela. Una redacción escribe a una longitud. Elige unas pocas frases que sobrevivirán a una tarde ocupada. Esas frases son útiles. No son el texto, no son el contrato, y no son el día en que una historia llegó al mundo. Si conoces a un autor por un recorte, lee el recorte por el planteamiento, y luego ve al libro si el planteamiento es el tuyo. No asciendas el recorte a cumpleaños.
El mismo hábito vale cuando el autor no soy yo. Una nota puede ser cálida y aun así ser delgada. Puede acertar un título y equivocar una fecha en la cabeza del lector. La corrección es simple. Pregunta qué afirma el periódico que es el libro. Pregunta qué afirma el periódico que estaba haciendo el autor. Luego contrasta esas afirmaciones con una página que vende o describe el libro en el catálogo del propio autor, y con el libro cuando lo tengas. Voy a hacer eso aquí con los dos títulos que el texto del 28 de agosto pone delante de un lector, y con la novela anterior que usa como contexto.
La novela es Le poids d'un amour. PresseLib la presenta como una segunda novela, después de Nos plus belles annees, que salió en 2010. La historia, tal como la cuenta el periódico, se escribió unos diez años antes de la nota y tomó forma en los años posteriores. El planteamiento se queda dentro de lo que ese texto da a un lector que no ha abierto el libro. Dave es un escritor joven. Quiere una vida en los Estados Unidos. Conoce a una estudiante. La fuerza de la historia es la perseverancia. Esa es la ayuda para leer. Basta para saber si quieres el libro. No sustituye los capítulos, y no es una fecha de publicación.
La página de Decitre sobre el autor dice que el mismo libro se inspiró en una historia verdadera, que se escribió en 2012 y que tardó cerca de una década en tomar su forma. Los sacrificios forman parte de esa descripción de catálogo, junto a la perseverancia. La página está aquí: Damien Soitout en Decitre. Respondo por ese planteamiento porque yo escribí el libro. El deseo de Dave, el encuentro y el coste de quedarse con una esperanza difícil son la columna. Una historia verdadera como origen no es una promesa de que cada escena sea un diario. Es una promesa de que la presión del libro vino de la vida, y luego se hizo novela. El trabajo del periódico era entregarte esa columna en unas líneas. Lo hizo.
Si quieres el libro anterior como contexto, empieza por Nos plus belles annees. Es la novela de 2010. No es una publicación de 2022, y la nota de agosto no la convierte en una. Una segunda novela es más fácil de situar cuando sabes que hubo una primera. No tienes que leerlas en orden para entender la nota. Sí tienes que dejar de tratar 2010 como si hubiera ocurrido otra vez porque un periódico mencionó el título en 2022. El contexto es un mapa. No es una reimpresión.
Una década entre un borrador y una forma es ordinaria en un trabajo que depende del juicio, y parece sospechosa en una cultura que quiere un lanzamiento cada temporada. He dicho en otro lugar que leer es una práctica, no una pose, y que la velocidad es una herramienta cuando el texto merece ser terminado. Le poids d'un amour pidió la herramienta lenta: el tiempo. A la nota se le permite decir que el tiempo fue largo. El tiempo largo no es la noticia. La noticia, para un lector, es si la perseverancia de Dave es una historia que quiere en casa.
El mismo texto de PresseLib menciona 100 Hours. Llama a ese libro la introspección antes de un proyecto nuevo, un paso hacia una vida que el autor se propone vivir a propósito. Esa descripción es justa, y puedo decir lo que el libro contiene de verdad, porque lo escribí. El título en inglés es 100 Hours: to accomplish the extraordinary, don't be ordinary. El libro de bolsillo es la edición de la tienda: 100 Hours. Lo escribí contra la idea de que el éxito tiene una receta. El esfuerzo, el tiempo, el compromiso, la disciplina y una mente enfocada son las condiciones. No son una fórmula que garantice un resultado, y el libro no finge que lo sean.
La introducción pide al lector que haga el trabajo introspectivo, no que copie mi vida ni la de nadie. Los capítulos luego le dan a ese trabajo un camino. Recorren lo que la infancia y la educación dejan en una persona, las creencias y los estándares que subes, la forma en que los medios y el hábito dirigen la atención, la salud y el estrés, una postura de víctima y una postura de líder, los libros y las personas de las que aprendes, cómo filtras el consejo, el tiempo, el dinero y la vida de un proyecto desde el crecimiento hasta los riesgos que aparecen después. Hay un anexo breve sobre hacer un mapa. El punto del camino son las preguntas. Si terminas un capítulo con una pregunta mejor que la que trajiste, el capítulo funcionó.
He escrito un texto más corto sobre el propósito, cómo encontrar tu propósito en la vida, y 100 Hours es la versión larga de esa exigencia. No es la novela. Dave no es un cuaderno de ejercicios. Un lector que abre Le poids d'un amour buscando ejercicios estará en una historia. Un lector que abre 100 Hours buscando una trama sobre una estudiante en los Estados Unidos estará en un conjunto de herramientas. El periódico nombra los dos porque los dos formaban parte del momento que describía. La nota sirve para separarlos. Una vez separados, eliges el que viniste a buscar.
Quien dirige a veces quiere un estante de libros de negocios y nada más. Mantengo una lista para ese apetito en libros para emprendedores. 100 Hours puede sentarse en ese estante por los capítulos sobre el tiempo, el dinero, los estándares y la vida de un proyecto. Te decepcionará si querías un guion. La novela también te decepcionará si querías un guion. La perseverancia no es un método que puedas pegar en un lunes. Es una historia sobre alguien que se quedó. La introspección es un método solo en el sentido de que tienes que hacerla tú.
Los autores se preocupan, cuando aparece un periódico, de que la aparición sea el hecho jurídico. No lo es. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual explica, en su página sobre el derecho de autor, que el derecho de autor es el conjunto de derechos que un creador tiene sobre una obra literaria, que la protección cubre la expresión y no la idea desnuda, y que según el Convenio de Berna la protección no espera a un registro. Una nota de periódico es una expresión más, la del periódico, sobre una obra que ya existía. La nota puede citar, describir y señalar. No se vuelve la novela por ser más nueva.
Por eso rechazo el hábito de fechar un libro a partir del recorte. Le poids d'un amour se escribió mucho antes del 28 de agosto. La nota te señala las páginas. Las páginas son el trabajo.
